This function adds a "file" to the FST. A "file", in the FSTree philosophy is anything different from a folder. You should provide also some data, to be stored inside this file node in the FST.
Pointer to a valid FSTree instance.
Name of the file to create.
Whatever you want to add to your "file" node.